8 Kasım 2010 Pazartesi

Bachelor: Neydim Ne oldum (Sözcüklerin Kökenleri) -1

Blog'uma yeni bir seri eklemeye karar verdim: Çeşitli dillerdeki kelimelerin (en azından bana göre) enteresan olan kökenleri üzerine yazılar. Tabi yazı sıklığım düşünülürse bu bir seri yerine ilk ve son da olabilir.
"Bachelor" ile başlayalım. Bachelor kelimesi üniversitede (Türkiye için 4 senelik) bir bölümü bitirenlere verilen ünvan. Bachelor of Science, Bachelor of Education vs. gibi kullanımları var.
Kelimenin kökeni ise baccalaureatus. Latince "Defne meyvesi" anlamına geliyor.
Mitolojideki en hoş mitlerden biri olan Apollo ile Daphne sebebiyle tarih boyunca kahramanlar güzel kokulu bir akdeniz bitkisi olan Defne tacıyla onurlandırılmış, mozaiklerde bile defne tacıyla resmedilmişlerdir. Bu geleneğin devamı olarak orta çağda da akademisyenler başarılı olduklarında defne yaprakları ile taçlandırılırdı. Bacca(Berry, Meyve) - Laurus (Defne) ismi de bu şekilde oluşmuş ve günümüze kadar gelmiş.
Defne'nin ana vatanı Doğu Akdeniz olduğu için sanırım özellikle bu kelimeyle başlıyor olmak hoşuma gitti.

Wiki'de Defne (ingilizce):
http://en.wikipedia.org/wiki/Laurus

TDK'da Defne:
http://tdk.gov.tr/TR/Genel/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF4376734BED947CDE&Kelime=defne

Çeşitli ülkelerde bachelor's degree sistemi (ingilizce):
http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor%27s_degree

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder